파도인명구조협회(Surf Life Saving)는 어부와 낚시꾼들에게 (4.5.2011 - 8.5.2011) 뉴사우스웨일즈 해안의 대부분 지역에 위험한 해상기상조건이 예상되므로 극도의 주의를 기울일 것을 권고합니다.
예상되는 위험한 해상기상조건으로 인해 주 전역의 해변가와 바위턱, 절벽, 곶 등이 거대한 파도의 영향권 아래 놓이게 될 것입니다.
이 큰 파도는 바위 및 일반 낚시꾼들을 위험에 빠뜨릴 수도 있습니다.
뉴사우스웨일즈 해상인명구조협회(SLSNSW)의 인명구조 매니저인 딘 스토리씨는 “앞으로 며칠 동안 바위나 절벽, 곶, 방파제 또는 하구에서 낚시를 계획하고 있는 사람들은 극도의 주의를 하여야 할 것입니다.” 라고 말하였습니다.
취미낚시연합회(Recreational Fishing Alliance)의 스탠 콘스탄타라스(Stan Konstantaras)씨는 사람들이 “자신의 생명을 위험에 빠뜨리는” 행동을 하지 않을 것을 당부하며 다음의 몇가지 중요한 조언을 하였습니다:
• 앞으로 며칠동안은 전면이 트인 해안가에서는 낚시하지 말것
• 항상 구명조끼와 적절한 낚시용 신발을 착용할 것
• 조수와 너울(swell), 기상조건을 확인할 것
• 친구와 함께 낚시하러 갈 것 – 절대 혼자 낚시하지 마세요.
• 모바일폰을 가지고 다닐 것
• 절대 바다에 등을 돌리지 말 것
• 낚시 시작 전에 항상 바다의 기상을 확인하는 시간을 가지며, 기상 변화를 계속 주시할 것
• 의심이 되면, 낚시하러 나가지 마세요!
콘스탄타라스씨는 이어 “큰 파도는 예고없이 나타나 바위턱을 덥쳐, 그 곳에 있는 누구든 바다로 휩쓸어 갈 수 있습니다. 그러므로 모든 바위낚시꾼들은 항상 구명조끼를 착용하여야 합니다.” 라고 말하였습니다.
여러 언어로 작성된 바위낚시안전에 관한 정보는 www.safefishing.com.au 와 www.beachsafe.org.au 를 방문하시기 바랍니다.
수중 응급사태 시에는 즉시 000으로 경찰에 신고하시기 바랍니다.
Showing posts with label Korean. Show all posts
Showing posts with label Korean. Show all posts
Tuesday, 3 May 2011
Monday, 6 December 2010
비상 사태에는 어떻게 대처해야 하나?
1. 바다가 거칠 때는 노출된 지역에서는 절대로 낚시하지 않으며, 바다가 좀더 잠잠한 지역을 찾습니다.
2. 만일 누가 바다로 휩쓸려 들어갔을 때는 그 사람을 구하려고 따라서 뛰어 들어가면 안됩니다
3. 에인절링, 구명 부의가 있는 지 찾아보고 그렇지 않으면 아무거나 물에 뜨는 기구를 찾습니다.
4. 구명부의나 물에 뜨는 기구를 물에 빠진 사람에게 던져 줍니다.
5. 휴대 전화로 112나 000에 전화를 걸거나 도움을 요청하러 가십시오.
2. 만일 누가 바다로 휩쓸려 들어갔을 때는 그 사람을 구하려고 따라서 뛰어 들어가면 안됩니다
3. 에인절링, 구명 부의가 있는 지 찾아보고 그렇지 않으면 아무거나 물에 뜨는 기구를 찾습니다.
4. 구명부의나 물에 뜨는 기구를 물에 빠진 사람에게 던져 줍니다.
5. 휴대 전화로 112나 000에 전화를 걸거나 도움을 요청하러 가십시오.
Subscribe to:
Posts (Atom)
